미국의료통역사 국시 시험 대비 강좌입니다.

PART 1의료통역 입문과정입니다. 

영어공부를 멀리 하신 분들도 수강 하실 수 있도록 상세한 설명으로 진행되는 "의료통역 입문과정"입니다.

 

호흡기계 강의를 가장 먼저 들으시기 바랍니다.

호흡기계 강의에서만 의료통역사의 의료통역 실무기준과 의료통역 프로토콜을 언급합니다.

호흡기계를 제외한 나머지 강의에서는 중복 언급하지 않습니다.

 

 

호흡기계 강의안내:

1강-25강: 호흡기계 질환 및 증상 의료통역: 순차통역 (한국어->영어, 영어->한국어)

              호흡기계 질환 및 증상 의료통역: 실전통역 (영어->한국어)

              호흡기계 관련 문장구역 (눈으로 의료영어지문을 읽고 한국어로 동시통역) 

 

26강-31강: 호흡기계 구조, 명칭 및 의학용어

 

 

강의록: PDF파일 다운로드

본교재는 저자 오지은의 의료통역 (주) 한국의료통역 교육원의 교재로서 모든 저작권은 오지은에 있습니다.

본교재를 무단으로 복사 및 업로드 할 경우에는 민형사상의 손해배상을 청구할 수 있습니다.

 

 

해외진출을 희망하시는 간호사, 의사, 임상병리사 및 전문의료통역사를 위한 미국의료통역사 국가 시험 대비반 과정입니다.

 

수강료 입금 정보는 아래와 같습니다.

은행명: 국민은행

예금주: 오지은

계좌번호: 201 501 04 001674 입니다.

 

저작권: 이용약관

제 7조 (저작권과 상표권)

1. ① 오지은의 의료통역 사이트에 위치한 문서, 그래픽, 증서 및 그 밖의 모든 시청각 및 다운받을 수 있는 자료 그리고 사이트의 전반적인 선정, 조직, 조화, 편집 및 전반적인 모양과 느낌을 포함한 자료는 제한 없이 오지은의 의료통역의 재산이며, 저작권, 상표권 및 그 밖의 지적재산권 보호법에 의해 보호됩니다.
2. ② 콘텐츠에 관한 모든 내용 및 권리는 오지은의 의료통역이 소유, 인가 및/또는 통제하고 있습니다.
3. ③ 저작권, 상표권 또는 그 밖의 소유권에 관한 공고문을 삭제 또는 변경하지 않는다면, 본인 자신의 비상업적, 개인적 용도로만 이 사이트에서 제공하는 문서로 작성된 과제용 콘텐츠를 하나만 컴퓨터에 복사본으로 다운받거나 인쇄할 수 있습니다. 이 사이트의 모든 콘텐츠에 대한 그 밖의 모든 복사, 재배부, 재전송, 발행, 업로딩 또는 변경은 오지은의 의료통역의 서면 동의 없이는 엄격히 금지되어 있습니다.
4. 제3조에 의하여 본 사이트에 가입한 모든 회원은 제7조의 내용에 가입한 당일로부터 즉시 동의한 것으로 봅니다.

 

오지은 드림

상기도 감염 및 계절성 알러지로 유발되어 나타나는 증상표현에 사용되는 의료 어휘와 표현을 학습한 후 영어를 사용하는 의료진과 한국어를 사용하는 환자간 또는 한국어를 사용하는 의료진과 영어를 사용하는 환자간 문진을 명확히 통역하는 데 그 목적을 둡니다.