내용

• 주요연혁:

  (2015-05~ 현재): IMIA International Co-Liaison

  - 국제 미국의료통역 협회 협력 및 증진을 위해 미국, 일본, 캐나다 대표와 함께 전세계 의료통역 지부의 공동 대표로 선출

  
  

  (2015-4.23-4.26): 미국 국제의료통역사 협회(IMIA) 18회 International Congress on Medical Interpreting International Congress Conference

  - 한국 최초 미국국제의료통역사 협회 컨퍼런스 강연

  - IMIA Executive Committee로부터 감사 서한
  

  
  

  (2015-1.23~현재): IMIA Standards of Practice-미국국제의료통역사 실무기준 한국어 등록

  
  

  "The IMIA Standards of Practice are traslated by Gi Eun Oh, Jeon Hyun Jung, Lee Bo Young,
  Lee Soo Kyung, Shim So Young, Kang Hyun Min. Without their tremendous efforts and
  enthusiasm for Medical Interpreting, this could not be achived in such a short period of time,
  I am very greatful to them. A very special note of gratitude to the extraordinary and devoted
  editor,Jeon Hyun Jung, who is beyond compare. She is the best! "
  — South Korea Chapter Chair Gieun Oh
  

  
  

  IMIA Standards of Practice - http://www.imiaweb.org/countries/Korea.asp

  
  

  (2014-11.9-11.10): IMIA Asia Symposium

  - 한국의 의료통역현황 및 의료영어 강연 및 패널

  
  

  (2014-08. 16~현재): 국제의료통역사협회(IMIA) 한국 대표

  - 미국본부, 국제의료통역사협회(International Medical Interpreters Association) 한국대표로 선출

  
  

  (2014-06.27~현재): Gi-eun Oh's Medical Interpreting Training Center(오지은의 의료통역 교육원)
  미국의료통역사 교육기관으로 선정

  - 한국 내 미국 의료통역사 자격증(CMI) 교육을 제공하는 유일한 기관으로 미국의료통역사
  국가 시험(NBCMI) 필수자격요건인 의료통역 의무교육을 미국이 아닌 한국에서도 교육을 받을 수 있고 인정되는 미국의료통역국가시험기관 승인 교육기관으로 선정

  
  

  오지은의 의료통역교육원 - http://imiaweb.org/education/details.asp?id=1083

  
  

  (2014-01.30~현재): 미국의료통역사(NBCMI) 국시 합격

  - 미국의료통역사국가시험합격: 2014년 01월30일

  - 미국의료통역사 시험 합격: 한국 국적 소지 첫 합격자